Traductions de „sikor“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sikorka SUBST f ZOOL

sikorka

tit

sikać <perf siknąć> VERBE intr fam

1. sikać (tryskać):

sikać

to squirt

2. sikać (oddawać mocz):

sikać

to pee

sikać

to piddle

siksa SUBST f péj fam

siksa

miss

cykor SUBST m fam

mieć cykora

to clank up

siki SUBST

siki plur vulg (napój):

siki

wish-wash

siku SUBST nt fam

siku

pee

sitko SUBST nt

sitko do parzenia herbaty

tea strainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może przyłączać się do zimowych mieszanych stad złożonych z innych gatunków sikor, kowalików, mysikrólików, pełzaczy i dzięciołów, ale na krótko i na obszarze swojego terytorium.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobne jest, że gatunki skupione w stadach sikor także nasłuchują informacji przez nie przekazywanych, przez co mogą zmniejszyć swój własny poziom czujności.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach dwa białe paski (utworzone z białych zakończeń pokryw skrzydłowych), które są bardziej wyraziste niż u innych sikor.

pl.wikipedia.org

Ptaki te odganiają inne osobniki ze swego gatunku, gdy tamte zbytnio zbliżą się do ich terytorium, natomiast na zimę dołączają do stad sikor i dzięciołów, by wspólnie żerować.

pl.wikipedia.org

Imitowane są także śpiewy innych gatunków ptaków, na przykład odgłosy sikor lub chichot dzięciołów zielonosiwego czy zielonego.

pl.wikipedia.org

Skromną barwą upierzenia nie przystaje do większości sikor.

pl.wikipedia.org

Zwyczajem niektórych sikor gromadzi zapasy, wciskając w zakamarki kory złapane pająki, owady i zerwane nasiona.

pl.wikipedia.org

Teren posiada także interesującą awifaunę, w której występuje m.in. kilka gatunków sikor, kowalik, dzięcioł duży, piegża, cierniówka, kruk i jastrząb gołębiarz.

pl.wikipedia.org

Można ją spotkać w małych stadach składających się z innych gatunków sikor, raniuszków i pełzaczy.

pl.wikipedia.org

Wykuwają ją oboje rodzice, co wyjątkowe u sikor.

pl.wikipedia.org