Traductions de „składany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

składany ADJ

1. składany krzesło, łóżko:

składany

foldaway

składany

fold-up

składany

collapsible

2. składany scyzoryk:

składany

clasp

3. składany kajak:

składany

inflatable

4. składany parasol:

składany

collapsible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo auto było składane jako kit-car, a od 2006 roku rozpoczęto małoseryjną produkcję wersji drogowej.

pl.wikipedia.org

Następnie maszyny były składane na liniach montażowych w obu krajach.

pl.wikipedia.org

Owalna, swobodnie unosząca się w wodzie ikra składana jest porcjami w czasie długo ciągnącego się tarła.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome trapezowe, składane do transportu, kryte sklejką, ster płótnem.

pl.wikipedia.org

Kozioł jest tragicznym zwierzęciem, który pierwotnie był składany w rytualnej ofierze.

pl.wikipedia.org

Kierowca siedział (jak w samochodzie) z przodu, za składaną szybą.

pl.wikipedia.org

Wzgórze Świątynne, ze względu na ilość składanych na nim ofiar, posiadało większą ilość zbiorników wodnych i kanałów.

pl.wikipedia.org

Rozwój jaj, składanych w gronach po 600, przebiega w wodzie, gdzie wylęga się z nich kijanka.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie tego warunku może spowodować, że będą błędnie składane.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywały one transportowane w częściach greckie machiny oblężnicze, w razie potrzeby składane i obsługiwane przez przeszkolonych do tego żołnierzy.

pl.wikipedia.org