Traductions de „składnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

składnik SUBST m

1. składnik (element):

składnik

component

2. składnik MATH:

składnik

element

3. składnik CULIN:

składnik ciasta

ingredient

składnik SUBST

Entrée d'utilisateur

składnik (w dodawaniu) m MATH

element

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bywa składnikiem skał facji łupków glaukofanowych, a także słabo zmetamorfizowanych osadowych złóż żelaza.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczny kolor to czerwień, a składnik to włosy.

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org

Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Niekiedy z wodą wprowadza się również składniki pokarmowe roślin, gdy wykorzystuje się ścieki lub dodaje nawóz do wody deszczowanej.

pl.wikipedia.org

W tym dniu przygotowuje się świąteczne potrawy złożone z czterdziestu składników i częstuje się nimi przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Strzępki grzyba, połączone z korzeniami rośliny, dostarczają składników pokarmowych takich jak woda, azotany, fosforany i inne.

pl.wikipedia.org

Są składnikiem wielu mieszanek ziołowych i mają w ziołolecznictwie takie samo zastosowania, jak owoce róży dzikiej i wielu innych gatunków róż.

pl.wikipedia.org

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Kontrola może polegać także na nietworzeniu połączeń z grzybami w warunkach dobrego zaopatrzenia w składniki mineralne.

pl.wikipedia.org