Traductions de „skokowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

skokowo ADV

skokowo

by [or in] leaps and bounds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obszarze tym skokowo wzrasta jego ciśnienie i temperatura, zmienia się także jego pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Ugięte nogi są prostowane w stawach biodrowych, kolanowych oraz skokowo-goleniowych, a ciężar przenosi się na nogę wykroczną.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że dla wielu funkcji f {\displaystyle f} liczba takich skończonych granic rośnie skokowo wraz ze wzrostem μ {\displaystyle \mu } (występują tzw. bifurkacje).

pl.wikipedia.org

Coraz popularniejsze są też rozwiązania emitujące sygnały ze skokowo zmienną częstotliwością bądź sygnały typu chirp.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny to ułożone skokowo cyrki lodowcowe wysłane moreną ablacyjną.

pl.wikipedia.org

Warstewkowa budowa grzybków wskazuje, że proces ten nie odbywa się w sposób ciągły, lecz skokowo.

pl.wikipedia.org

Rozwój fizyczny – nierównomiernie i skokowo przebiegający proces prowadzący do dojrzałości organizmu.

pl.wikipedia.org

Więzadło skokowo-strzałkowe przednie (łac. ligamentum talofibulare anterius) – jedno z więzadeł stawu skokowego górnego.

pl.wikipedia.org

Więzadło skokowo-piętowe przyśrodkowe (łac. ligamentum talocalcaneum mediale) – jedno z więzadeł stawu skokowego tylnego.

pl.wikipedia.org

Prędkość przesuwania się ekranu zwiększa się skokowo po każdym trwającym 30 sekund obrocie zegara widocznego w rogu ekranu.

pl.wikipedia.org