Traductions de „skomplikowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skomplikowany ADJ

skomplikowany

complicated

skomplikowany

complex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili.

pl.wikipedia.org

Z wielu względów (m.in. tego, że znaki były dość skomplikowane) trudne było opracowanie czcionek tego alfabetu do użytku komputerowego.

pl.wikipedia.org

W ramach skomplikowanego systemu melioracyjnego były stawy rybne i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana gra barwna na obrazie jest raczej środkiem ekspresji, tworzy zmiany napięć i dynamiki całej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Mimo że bardzo się kochają, ich stosunki są skomplikowane.

pl.wikipedia.org

System złożony, układ złożony – system, którego budowa lub zachowanie są w jakimś sensie złożone czy skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Budynek ma nieregularny plan oraz nieco skomplikowany układ przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Geny mające skomplikowaną regulację mają często wiele wzmacniaczy, każdy odpowiedzialny za ekspresję w danym typie komórki albo danej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Atri odpowiedział, że nie zrobił nic złego i zwrócił się do zgromadzonych, aby oni wydali werdykt w tej skomplikowanej materii.

pl.wikipedia.org

Ten skomplikowany wzór pętli i spiral pozwala sercu efektywnie tłoczyć krew.

pl.wikipedia.org