Traductions de „skompresować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

skompresować

skompresować perf of kompresować

Voir aussi : kompresować

kompresować <perf s-> VERBE trans INFOR, TEC

kompresować

to compress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniżej temperatury krytycznej można skompresować dwutlenek węgla, zwiększając ciśnienie do bezbarwnej cieczy.

pl.wikipedia.org

Etaty można „zamrozić”, czyli uniemożliwić ich zajęcie, „skompresować”, czyli ograniczyć ich liczbę.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem można dobrze skompresować sceny, w których kamera jest nieruchoma, jednak nie da to znaczących efektów w scenach z kamerą ruchomą.

pl.wikipedia.org

Chcąc skompresować obraz najpierw należy podzielić go na mniejsze części, następnie poszukać podobieństw między małymi częściami a większymi od nich fragmentami obrazu.

pl.wikipedia.org

Program gzip skompresował ten plik do 322 bajtów, czyli o 46%.

pl.wikipedia.org

Dane po przetworzeniu tą transformacją dają się znacznie lepiej skompresować za pomocą klasycznych algorytmów kompresji.

pl.wikipedia.org