Traductions de „skonać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

skonać VERBE intr

skonać perf of konać

Idiomes/Tournures:

niech skonam! fam

I'll be damned!

niech skonam! fam

strike me dead!

Voir aussi : konać

konać <perf s-> VERBE intr

konać

to be dying

Idiomes/Tournures:

konać ze śmiechu

to die laughing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam skonał i został herosem.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o danej zmarłej osobie, często używane są terminy takie jak odejść, zginąć, skonać lub zgasnąć.

pl.wikipedia.org

Póki nie skonam, nie wyrzeknę się swej nieskazitelności!

pl.wikipedia.org

Gdy mieli dość, dusili ofiarę, aż ta nie skonała.

pl.wikipedia.org

Święty Papas skonał przywiązany do wyschniętego drzewa, które następnie zaczęło dawać owoce.

pl.wikipedia.org

Zanim skonał męczył się parę godzin.

pl.wikipedia.org

Dziecko skonało następnego dnia, udzieliwszy oprawcy wybaczenia.

pl.wikipedia.org

Objął pacholątko w pazury, sfrunął, złożył dziecięcie cale i zdrowe w ramiona matczyne, po czem skonał.

pl.wikipedia.org

Nie zatroszczyli się o to, aby sznury dobrze zaciskały gardła skazańców i by w ten sposób szybko skonali (...).

pl.wikipedia.org

Mieli oni skakać ofierze po brzuchu, powodując ciężkie wewnętrzne obrażenia, a następnie wyrzucić go przez szklane drzwi na podwórze pałacu, gdzie niebawem skonał.

pl.wikipedia.org