Traductions de „skryć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

skryć <-yje, impér -yj>

skryć perf of skrywać

Voir aussi : skrywać

I . skrywać <perf skryć> VERBE trans

1. skrywać (schować):

skrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

2. skrywać (zataić):

skrywać coś przed kimś

to keep sth secret from sb

3. skrywać (zasłonić):

skrywać

to conceal

II . skrywać skrywać się VERBE pron

skrywać się

to hide oneself

skryć się

skryć się perf of kryć się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część z nich porzuciła broń oraz mundury i skryła się wśród cywilów.

pl.wikipedia.org

Kompleks synagogalny, na którego poddaszu skryło się około 1500 osób, został podpalony.

pl.wikipedia.org

Syzyf jednak wykorzystał ten fakt i skrył się przed boskim wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Przed świtem 11 sierpnia czerwonoarmiści skrycie podeszli pod stanowiska polskie, obrzucili je granatami i uderzyli „na bagnety”.

pl.wikipedia.org

Osłaniając się przed światłem słonecznym, wykorzystają każdą okazję, by skryć się pod skrzydłami rodziców w czasie ruchu.

pl.wikipedia.org

Niektórym z żołnierzy udało się skryć w pojazdach, wielu jednak szybko zginęło.

pl.wikipedia.org

Miarą tajemniczości ewakuacji korpusu i jej szybkości był fakt, że on, szef żandarmerii korpusu, nie wiedział dokąd korpus się przeniósł, gdzie się skrył”.

pl.wikipedia.org

Był jednym z tych, którzy podczas wojny trojańskiej skryli się w drewnianym koniu.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej strzelaninie uciekając na zachód skryła się w lasach.

pl.wikipedia.org

Zdobył około 300 wozów z żywnością i wziął kilkuset jeńców, a kolumna skryła się w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org