Traductions de „smarowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lubrication system

układ m smarowania

oil wick

knot do smarowania (łożysk) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku modernizacji skonstruowano nową górnozaworową głowicę silnika z zaworami napędzanymi popychaczami, zmodernizowano blok silnika oraz układy smarowania, wydechowy i zasilania.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie głównie w przemyśle spożywczym, do barwienia takich produktów jak: kremowe serki do smarowania pieczywa, sery w plastrach, sery topione czy sosy sałatkowe.

pl.wikipedia.org

Margaryna twarda stosowana jest jako tłuszcz do wyrobów kulinarnych (np. do smażenia i pieczenia), natomiast margaryna miękka jako tłuszcz do smarowania pieczywa.

pl.wikipedia.org

Smarownica torowa – urządzenie sieci tramwajowej służące do smarowania obrzeży kół jezdnych tramwaju.

pl.wikipedia.org

Przepływ ładunku przez skrzynię korbową umożliwia smarowanie silnika wtryskiem oleju do układu dolotowego lub dodanie go do paliwa, co pozwala na rezygnację z układu smarowania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego prace naukowe dotyczyły sprężarek hermetycznych, a w szczególności ich konstrukcji, układów smarowania oraz trwałości.

pl.wikipedia.org

Kondensat sprężonego powietrza jest najczęściej tzw. kondensatem „niestabilnym” i składa się w ok. 99% z wody i 1% oleju (pochodzącego z systemów smarowania sprężarek).

pl.wikipedia.org

Służą one do moczenia lub smarowania chleba oraz pieczenia i smażenia potraw.

pl.wikipedia.org

Ponadto układ przeniesienia napędu dostosowano do pracy bez smarowania do 30 minut.

pl.wikipedia.org

Smarownica – urządzenie do smarowania pod ciśnieniem, olejem (np. oliwiarka) lub smarem stałym (np. "towotnica").

pl.wikipedia.org