anglais » polonais

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil sans pl AUTO, CULIN:

oil
olej m
to change the oil
zmieniać [perf zmienić] olej
to check the oil
sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju
to fry sth in oil
smażyć [perf u-] coś na oleju

2. oil sans pl (petroleum):

oil
ropa f naftowa

3. oil (cosmetic):

oil
olejek m

4. oil:

oils plur (paints)
farby fpl olejne

Idiomes/Tournures:

to burn the midnight oil
pracować po nocach

II . oil [ɔɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
oil
oliwić [perf na-]

Idiomes/Tournures:

to oil the wheels of sth fam
ułatwiać [perf ułatwić] coś

castor oil SUBST sans pl

crude oil SUBST sans pl

diesel oil SUBST sans pl

eucalyptus oil SUBST sans pl

linseed oil SUBST sans pl

multigrade oil SUBST sans pl AUTO

oil-fired ADJ

oil-fired heater:

oil-fired
olejowy

oil paint SUBST

oil painting SUBST

1. oil painting (picture):

oil painting
obraz m olejny

2. oil painting sans pl (art of painting):

oil painting
malowanie nt farbami olejnymi

Idiomes/Tournures:

to be no oil painting GB
nie grzeszyć urodą

oil rig SUBST MIN

oil slick SUBST

oil slick
plama f ropy

Expressions couramment utilisées avec oil

oil tanker
tankowiec m
oil spill
wyciek m ropy [naftowej]
peanut oil
olej m arachidowy
oil paints
farby fpl olejne
factor 10 suntan oil
olejek m do opalania z filtrem ochronnym 10
to change the oil
zmieniać [perf zmienić] olej
to check the oil
sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju
to strike oil
natrafić na ropę [naftową]
an oil platform
platforma f wiertnicza
virgin olive oil
oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
rape-seed oil
olej m rzepakowy
oil/gas well
odwiert gazowy/naftowy
to burn the midnight oil
pracować po nocach
to be no oil painting GB
nie grzeszyć urodą
to fry sth in oil
smażyć [perf u-] coś na oleju
to drill for oil/water
wykonywać [perf wykonać] odwiert w poszukiwaniu ropy/wody
to pour oil on troubled waters
starać się załagodzić spór
to oil the wheels of sth fam
ułatwiać [perf ułatwić] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.
www.dailymail.co.uk
A blackhead, or an open comedo, is a wide opening on the skin with a blackened mass of skin debris, bacteria and oil blocking it.
www.dailymail.co.uk
Vinaigrette dressings often have fewer calories than creamy ones, but they're still oil-based.
www.theglobeandmail.com
The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.
en.wikipedia.org
In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.
en.wikipedia.org
To prevent erratic and sudden movements of the piston it is damped by light oil in a dashpot, which requires periodic replenishment.
en.wikipedia.org
Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.
en.wikipedia.org
The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org
He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.
en.wikipedia.org
In a wok, oil is heated until almost smoking.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "oil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires