Traductions de „olej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

olej <gén -ju, plur gén -jów [lub -ei]> SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

oil

olej jadalny

cooking oil

2. olej (paliwo):

olej

oil

olej napędowy

diesel oil

3. olej ARTS (obraz olejny):

olej

oil paint [or painting]

Idiomes/Tournures:

nie mieć oleju w głowie fam

to have nothing upstairs

Expressions couramment utilisées avec olej

olej sojowy

soya [or soybean AM ] oil

olej napędowy

diesel oil [or fuel]

olej jadalny

cooking oil

następnie odparowuje się alkohol, pozostawiając olej

the alcohol is later evaporated off, leaving the oil behind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olej rącznikowy (rycynowy) nosił w dawnej polszczyźnie nazwę olej kleszczowinowy.

pl.wikipedia.org

Jest głównym składnikiem tzw. oleju antracenowego (jedna z frakcji smoły węglowej).

pl.wikipedia.org

Za olej, kosztujący 3,75 peset trzeba było zapłacić nawet 30 peset.

pl.wikipedia.org

Z otrąb uzyskuje się olej używany do celów spożywczych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Sztuka kulinarna: z nasion otrzymuje się jadalny olej sezamowy, który jest tłoczony na zimno.

pl.wikipedia.org

Nadal uprawiano len, z którego wyrabiano płótno i olej.

pl.wikipedia.org

Otrzymany olej oczyszcza się z innych substancji wypłukanych z rzepaku.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Ważna jest też względna łatwość sterowania sprzęgnięciem (za pomocą prostych operacji zaworami lub sterowania ciśnieniem specjalnych olejów przekładniowych).

pl.wikipedia.org

W ajurwedzie dharapatra oznacza podobne naczynie, z którego olej kapie na czoło pacjenta.

pl.wikipedia.org