Traductions de „later“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] ADJ

later comp of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] ADV

later comp of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Voir aussi : late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Idiomes/Tournures:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Idiomes/Tournures:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

late payment SUBST ÉCON

late payment

płatność f przeterminowana

Expressions couramment utilisées avec later

later [on]

później

I'll call back later

zadzwonię jeszcze raz później

at a later date

w późniejszym terminie

sooner or later

wcześniej czy później

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

shunted to a later time

przesunięty na później

let's save it for later

zostawmy to na później

talk to [or see] you later!

to na razie!

it may well be finished later

równie dobrze można to zrobić później

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He later sustained severe injuries in an automobile accident.

en.wikipedia.org

His later works are significantly brighter, more daring in their use of colour, and tranquil in mood.

en.wikipedia.org

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

Later in the chapters she also receives a brooch.

en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

Later experimental research has started to confirm these predictions.

en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org