Traductions de „olej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

olej <gén -ju, plur gén -jów [lub -ei]> SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

aceite m

olej napędowy

gasóleo m

2. olej ARTS:

olej

óleo m

Idiomes/Tournures:

nie mieć oleju w głowie fam

ser un sin seso

Expressions couramment utilisées avec olej

olej napędowy

gasóleo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal uprawiano len, z którego wyrabiano płótno i olej.

pl.wikipedia.org

W ajurwedzie dharapatra oznacza podobne naczynie, z którego olej kapie na czoło pacjenta.

pl.wikipedia.org

Może się okazać konieczna wcześniejsza wymiana niektórych płynów (np. oleju silnikowego), aby usunąć powstające w procesie docierania drobiny, które mogą uszkodzić powierzchnie mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Podczas początkowych wykopalisk w roku 1972 prace skoncentrowały się na terenie obejmującym pozostałości prasy do wyciskania oleju z oliwek.

pl.wikipedia.org

Jest to średniej klasy maszyna napędzana czterocylindrowym silnikiem chłodzonym powietrzem i olejem.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Z innego przekazu wynika, że w miejscu jego męczeństwa i pochówku wytrysnęła woda i olej.

pl.wikipedia.org

Z nasion uzyskuje się olej jadalny (olej rzepakowy), z niego wytwarza się margarynę i inne tłuszcze kuchenne.

pl.wikipedia.org

Średnie zużycie paliwa na 100 km wynosiło 22 litry oleju napędowego.

pl.wikipedia.org

Za olej, kosztujący 3,75 peset trzeba było zapłacić nawet 30 peset.

pl.wikipedia.org