Traductions de „oil“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (food, lubricant):

oil

óleo m

sunflower oil

óleo de girassol

2. oil (grease):

oil

gordura f

3. oil pl (oil-based paint):

oil

quadro m a óleo

to paint in oils

pintar a óleo

4. oil sans pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

perfurar um poço de petróleo

to strike oil

descobrir o ouro [or uma mina] fig

II . oil [ɔɪl] VERBE trans

to oil sth (up/down)

lubrificar a. c.

oil company SUBST

oil company

empresa f petrolífera

oil painting SUBST

oil painting

pintura f a óleo

olive oil SUBST

olive oil

azeite m

rapeseed oil SUBST

rapeseed oil

óleo m de colza

suntan oil SUBST

suntan oil

óleo m bronzeador

vegetable oil SUBST sans pl

vegetable oil

óleo m vegetal

Expressions couramment utilisées avec oil

sunflower oil

óleo de girassol

(oil) rig

plataforma f de exploração (de petróleo)

oil tanker

navio-petroleiro m

to strike oil

perfurar um poço de petróleo

to oil sth (up/down)

lubrificar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.

en.wikipedia.org

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.

en.wikipedia.org

To prevent erratic and sudden movements of the piston it is damped by light oil in a dashpot, which requires periodic replenishment.

en.wikipedia.org

The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.

en.wikipedia.org

The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.

en.wikipedia.org

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com