Traductions de „poço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

poço [ˈposu] SUBST m

1. poço (de água):

poço

well

poço artesiano

artesian well

poço petrolífero

oil well

ser um poço sem fundo

to be a bottomless pit

ser um poço de sabedoria

to be a fountain of wisdom

2. poço (de mina, elevador):

poço

shaft

3. poço (em rio, mar):

poço

deepest point

poço de ar AVIAT

air pocket

Expressions couramment utilisées avec poço

poço artesiano

artesian well

poço petrolífero

oil well

poço de ar AVIAT

air pocket

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

ser um poço sem fundo

to be a bottomless pit

ser um poço de sabedoria

to be a fountain of wisdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final do poço, há um alargamento que dá ao todo a forma de uma bota.

pt.wikipedia.org

Poço ou fosso é o núcleo de uma arma nuclear de fissão de design de implosão e o refletor de nêutrons ligado a ele.

pt.wikipedia.org

O poço foi cercado por uma piso pavimentado e abrigado por uma estrutura de pedra.

pt.wikipedia.org

Ao fundo deste poço estreito e com uma profundidade de mais de oito metros, perfurações nas paredes da pilha permitiam dar tiros rasantes directamente no interior do fosso.

pt.wikipedia.org

O endônimo dos chamados kayapó é mebengokre, que significa, literalmente, 'homens do buraco (ou poço) d'água'.

pt.wikipedia.org

Ele ajuda o grupo a tentar retirar um zumbi de um poço, mas a tentativa não é bem sucedida.

pt.wikipedia.org

O poço está conectado a um tubo de transbordamento romano ou bizantino que corre sob o piso medieval.

pt.wikipedia.org

Esta franqueia um recinto abobadado com um poço, e duas escadas em espiral que conduzem à parte superior.

pt.wikipedia.org

Estes mantém a integridade estrutural do poço na ausência de invólucro, enquanto continua a permitir o fluir a partir do reservatório dentro do poço.

pt.wikipedia.org

A câmara funerária foi esculpida em um poço no leito rochoso.

pt.wikipedia.org