Traductions de „spóźnia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

the watch is [10 minutes] slow

zegarek spóźnia się [o dziesięć minut]

Traductions de „spóźnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

my watch is slow/fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwadrans akademicki to zwyczaj na wyższych uczelniach, który pozwala na opuszczenie bez żadnych konsekwencji studentom zajęć, gdy prowadzący je spóźnia się ponad piętnaście minut.

pl.wikipedia.org

Plany psuje babcia, która spóźnia się na dworzec, gdzie miała odebrać swoją przyjaciółkę z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Kalendarz juliański po uwzględnieniu lat przestępnych spóźnia się o jeden dzień na każde 128 lat.

pl.wikipedia.org

Tydzień później spóźnia się na obiad i zaczyna swoją opowieść, stając się narratorem.

pl.wikipedia.org

Jest uparty, nie słucha rad i często się spóźnia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ spóźnia się na ostatni autobus, postanawia skorzystać z gościny miejscowych wieśniaków.

pl.wikipedia.org

Grzegorz postanawia służyć w oddziale komandosów, ale spóźnia się na pociąg.

pl.wikipedia.org

Gdy spóźnia się z przyniesieniem dla szefa kawy, ma „klepanko”, które zarezerwowane jest wyłącznie dla niej.

pl.wikipedia.org

Błąd wskazań chronometru – liczba sekund, o którą przyspiesza lub spóźnia się w czasie doby – nazywany jest dziennym ruchem lub chodem chronometru.

pl.wikipedia.org

Kiedy spóźnia się zdaje sobie sprawę, że jej chłopak zawsze mówi, że wygląda pięknie, nieważne co ma na sobie.

pl.wikipedia.org