Traductions de „spotkała“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she was given a warm reception

spotkała się z serdecznym przyjęciem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książka spotkała się z mieszanymi recenzjami, raczej pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Jak inne boginki, zakochała się w nim i spotkała z odtrąceniem.

pl.wikipedia.org

Beala spotkała się z uznaniem krytyki i do dziś pozostaje obiektem zainteresowania wśród kolekcjonerów kompaktów z muzyką filmową.

pl.wikipedia.org

Podróżowała po świecie i spotkała wielu naciągaczy oraz oszustów.

pl.wikipedia.org

Książka ta spotkała się z krytyką językoznawców, autorowi zarzuca się m.in. brak warsztatu naukowego, nieznajomość rzeczywistości językowej oraz skłonność do dyktowania subiektywnych zaleceń stylistycznych, również przeczących uzusowi angielszczyzny literackiej.

pl.wikipedia.org

Propozycja ta spotkała się z pozytywnym odzewem zarówno wśród członków ruchu oporu, jak również uczestników przewrotu.

pl.wikipedia.org

Kreacja „bez paryzkich zbytków” spotkała się z powszechnym uznaniem, a obecność księżniczki przyczyniła się do jeszcze większego powodzenia balu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaoferowano liczne propozycje adaptacji części pałacu na muzeum ze stałą ekspozycją, jednakże żadna nie spotkała się z aprobatą królewską.

pl.wikipedia.org

Kompozycja spotkała się generalnie z pozytywnym przyjęciem krytyki – zarówno ze strony opiniodawców profesjonalnych, jak i działających niezależnie.

pl.wikipedia.org

Ponownie spotkała się z oziębłością krytyków i nie była tak wielkim sukcesem jak poprzednia.

pl.wikipedia.org