Traductions de „sprzężenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sprzężenie SUBST nt

1. sprzężenie TEC:

sprzężenie

coupling

2. sprzężenie (oddziaływanie):

sprzężenie zwrotne

feedback

Expressions couramment utilisées avec sprzężenie

sprzężenie zwrotne

feedback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielkość tych sprzężeń na ogół osiąga minimum dla kątów dwuściennych bliskich 90°, a maksimum dla 0° i 180°.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że mogły być one spowodowane postępującą dialektyzacją języka pragermańskiego, ujednoliceniem grafii znaków lub też sprzężeniem obydwu tych czynników.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne regulatory ze sprzężeniem zwrotnym pracują w ten sposób, że dostosowują swoje działanie w odpowiedzi na zmiany wielkości wyjściowych układu.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią stałą sprzężenia spinowo-spinowego można zmierzyć w ciałach stałych oraz jako tzw. resztkowe sprzężenie dipolowe w częściowo zorientowanych cieczach (np. zawierających długie łańcuchy polimeryczne).

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym – wzmacniacz, który dodaje pewną część sygnału wyjściowego do sygnału wejściowego, dzięki czemu sprzężenie zwrotne przeciwstawia się działaniu sygnału oryginalnego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku układu ze sprzężeniem zwrotnym, układ ten steruje strumieniem medium.

pl.wikipedia.org

Na ogół obserwuje się stałe sprzężenia przenoszone przez 1-3 wiązania, choć w szczególnych przypadkach (układ sprzężonych wiązań wielokrotnych) można zaobserwować sprzężenia przez więcej wiązań.

pl.wikipedia.org

W przypadku funktorów kontrawariantnych mamy dwa rodzaje sprzężenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku grup automorfizmy wewnętrzne są sprzężeniami elementów przez elementy tej grupy.

pl.wikipedia.org

Praca w pętli otwartej oznacza, że nie potrzeba sprzężenia zwrotnego – informacji o położeniu.

pl.wikipedia.org