Traductions de „stóg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stóg <gén stogu> SUBST m

stóg siana

haystack

stóg siana

hayrick

Expressions couramment utilisées avec stóg

stóg siana

haystack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stóg, stożyna – siano, rzadziej słoma lub dawniej snopy zboża ułożone w odpowiednią bryłę w celu jego przechowania.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie przeszukują „stogu siana dla znalezienia najostrzejszej igły, lecz poszukują w nim igły dość ostrej do szycia”.

pl.wikipedia.org

Sterta inaczej kopiec lub stóg (ang. heap) to obszar pamięci implementujący strukturę danych o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org

Kościelecki umożliwił im ukrycie się w stogu siana na terenie swojego gospodarstwa, a także zaopatrywał ich w prowiant.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zazwyczaj opowieści, w których należy zbudować jakieś urządzenie potrzebne do potwierdzenia mitu (np. błyskawiczne schładzanie piwa czy szukanie igły w stogu siana).

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach na łąkach podmokłych część siana zostawiano na polach w stogach i zwożono do gospodarstwa w miarę potrzeb dopiero zimą.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze zimują na miedzach, pod darnią i stogami.

pl.wikipedia.org

Był to odwet za pożar we wsi 4 stogów siana.

pl.wikipedia.org

Stóg porośnięty jest prawie w całości lasem świerkowym.

pl.wikipedia.org