Traductions de „stęp“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stęp SUBST m

stęp

walk

jechać stępa

to walk

step <gén -pu> SUBST m GÉO

step

steppes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stęp i śródstopie budują kości wydłużone, paluch jest dobrze zbudowany.

pl.wikipedia.org

Jedną z charakterystycznych cech tego konia jest jego paradny, wysoki stęp.

pl.wikipedia.org

Rodzaje ruchu dzielimy, na stęp, amble, inochód, kłus, galop, cwał, gdzie w tempie dwutaktowego inochodu i kłusa występuje charakterystyczne sznurowanie.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa również wywodzi się z greki, od przedrostka syn oznaczającego połączony i słowa tarsus oznaczającego stęp.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie, przednia część kończyn tylnych oraz stęp są ciemnopurpurowo-brązowe.

pl.wikipedia.org

Ubożenie ludności powodowało, że zamiast korzystać z usług miejscowego młyna, na szerszą skalę zaczęto powracać do stosowania indywidualnych żaren i stęp w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Tą rasę cechują dwa dodatkowe, wyjątkowe chody: running walk (regularny, czterotaktowy, szybki stęp, w którym tylna kończyna ląduje 60 cm przed przednią), amble (wolny, również czterotaktowy stęp).

pl.wikipedia.org

Stęp jest najwolniejszym chodem konia, natomiast cwał najszybszym.

pl.wikipedia.org

Brachytarsomys: gr. βραχυς brakhus „krótki”; ταρσος tarsos „podeszwa nogi, stęp”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Stęp – czterotaktowy, najwolniejszy chód konia (oraz osła i muła).

pl.wikipedia.org