Traductions de „starczać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

starczać <perf starczyć> VERBE impers

starczać

to be enough

starczać [komuś] na 2 dni

to last [sb] 2 days

starczy!

that will do!

starczy!

that's enough!

nie starcza im [pieniędzy] na wakacje

they can't afford to go on holiday

Expressions couramment utilisées avec starczać

starczać [komuś] na 2 dni

to last [sb] 2 days

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane wówczas były słabej jakości i starczały na około trzy godziny użycia.

pl.wikipedia.org

Przy znacznym deficycie mężczyzn nie starczały nawet małżeństwa podwójne.

pl.wikipedia.org

Na początku sierpnia żywności starczało jeszcze na 3-4 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa starcza na pokonanie odległości od 500 do 700 km.

pl.wikipedia.org

Konflikt z córką sprawia, że atakuje go starcza choroba – skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Dziennikarzowi ledwie starcza sił, by uruchomić pilota: upada bez sił przy sterach.

pl.wikipedia.org

Mięsa prawie nie kupował, podstawą jego kuchni były ziemniaki, bo nawet na chleb często nie starczało zasiłku.

pl.wikipedia.org

Zyski starczały na utrzymanie gospodarzy, ale nie na bardziej aktywną działalność, w dodatku w lasach dość często pojawiały się grupy partyzantów.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych starał się utrzymać z pracy pisarskiej jednak dochody starczały mu jedynie na podstawowe potrzeby.

pl.wikipedia.org

Do jedzenia służyły miski, menażki, garnki, puszki po konserwach, których i tak nie starczało dla wszystkich.

pl.wikipedia.org