Traductions de „stenografia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stenografia <gén -ii> SUBST f

stenografia

shorthand

stenografia

stenography AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla zapewnienia jego czytelności dla nieobeznanych ze stenografią konieczna jest jego transkrypcja na alfabet powszechnie używany w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Jest to system zaplanowany jako stenografia notatkowa, z dużym zapasem znaczników z dziedziny zarządzania i polityki.

pl.wikipedia.org

Niektóre różniły się od pierwowzorów tylko kosmetycznymi poprawkami, niewiele wprowadzało istotne nowości do sztuki i teorii stenografii.

pl.wikipedia.org

Stenogram – efekt pracy stenografa, zapis przy pomocy metody stenografii przemówienia, wykładu, zebrania, dyskusji, debaty lub innych notatek.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył języka łacińskiego, języka polskiego, historii, geografii, matematyki, fizyki, stenografii.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęła pracować, udzielała korepetycji, w 1924 ukończyła kurs maszynopisania i stenografii.

pl.wikipedia.org

Uczono tu między innymi śpiewu, rysunku, muzyki, stenografii, jeździectwa i szermierki.

pl.wikipedia.org

Dopiero postulat filozofii analitycznej stworzenia obiektywnego języka oraz rozwój stenografii i badania nad tym zjawiskiem doprowadziły do wysunięcia nowych tez.

pl.wikipedia.org

Wprowadził jako standard do stenografii połączenie skrótowego zapisu i specjalnego alfabetu jako metody szybkopisania.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1930/1931 wprowadzono język angielski, chiński, buchalterię i stenografię.

pl.wikipedia.org