Traductions de „stiuk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stiuk <gén -ku> SUBST m

stiuk

stucco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne stiuki stanowią dodatkową ozdobę dyskretnego wystroju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Minaret wznoszący się na wysokość 65 m został zbudowany z wypalanych cegieł i drewna, a zdobią go elementy dekoracyjne ze stiuku i terakoty.

pl.wikipedia.org

Ściany zdobiono stiukami, malowidłami, a posadzki układano z barwnych kamyków tworząc dekoracyjne mozaiki.

pl.wikipedia.org

W 1852 roku w wyniku pożaru odpadły stiuki pokrywające sklepienie.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu uzupełniono tynki i stiuki, wymieniono okna i elementy blacharskie, odrestaurowano schody, a ścianę do wysokości pierwszego piętra pokryto preparatem antygraffiti.

pl.wikipedia.org

Całą kompozycję zdobią okrągłe lustra umiejscowione w stiukach, przypominając gwiazdy na firmamencie nieba.

pl.wikipedia.org

W 1965 roku w budynku przeprowadzono remont, w wyniku którego zdemontowano ozdobne stiuki i piece kaflowe.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła (sklepienia i ściany) zostało otynkowane i częściowo pokryte pod „stiuk”, natomiast ściany apsydy wyłożono płytami z alabastru.

pl.wikipedia.org

Zapolski był fundatorem stiuków na sklepieniu oraz stalli zachowanych w prezbiterium kościoła.

pl.wikipedia.org

Katedra posiada kremowo - szary kolor, eleganckie i idealne proporcje, piękną wieżę oraz piękne wnętrze mające ciekawe, barokowe stiuki na suficie.

pl.wikipedia.org