Traductions de „stłoczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stłoczyć

stłoczyć perf of stłaczać

Voir aussi : stłaczać

stłaczać <perf stłoczyć> VERBE trans, pron

stłaczać

to crowd

stłaczać

to cram

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeńców stłoczono w obrębie ruin obozu nr 2, na skrawku terenu otoczonym ogrodzeniem z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Nie mając jednak gdzie uciekać, stłoczyła się między szeregami konnicy, utrudniając rycerzom swobodę ruchów.

pl.wikipedia.org

Nawet w więziennej celi, w której stłoczono ponad 60 osób, dalej wykładał rolnictwo swoim współwięźniom.

pl.wikipedia.org

Wszystkie mieszkania znajdujące się na terenie getta zostały wcześniej ogołocone ze sprzętów domowych, a w każdym z nich stłoczono po kilka rodzin żydowskich.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym nienaturalne stłoczenie figur na zbyt małej powierzchni płyty.

pl.wikipedia.org

Jeńców stłoczono na pokładzie jednostki, bez żadnej osłony przed promieniami słońca.

pl.wikipedia.org

Australijczycy, których stłoczono w zanieczyszczonych miałem węglowym ładowniach, cierpieli na skutek tropikalnego upału, zaduchu, głodu i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Żydów wysiedlono z centrum miasta i stłoczono w dużym getcie umiejscowionym na będzińskim Warpiu i sosnowieckiej Środuli.

pl.wikipedia.org

Początkowo w budynku stłoczono ok. 2 tys. osób.

pl.wikipedia.org

W samym forcie więźniów stłoczono na kilkakrotnie zbyt małej powierzchni, w warunkach urągających wszelkiej higienie, gdzie szybko zaczęły rozwijać się epidemie.

pl.wikipedia.org