Traductions de „stoik“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

stoic

stoik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aretaiczni obrońcy samobójstwa (w szczególności stoicy) wskazywali z kolei, że samobójstwo jest aktem odwagi i afirmacją osobistej wolności.

pl.wikipedia.org

Pisma rzymskich stoików podejmowały problematykę etyczną i psychologiczną, natomiast logika i fizyka, ważne dla wcześniejszych filozofów tego nurtu, miały charakter poboczny.

pl.wikipedia.org

Stoicy starali się wyeliminować jakiekolwiek namiętności, pojowane jako forma błędów poznawczych.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kształtowała się również w opozycji do nauki stoików.

pl.wikipedia.org

Edyp, którego postać wskazuje na zachowanie spokoju godnego stoików, wydaje się być pogodzony z własnym losem i akceptować swoje cierpienie.

pl.wikipedia.org

Również stoicy sprowadzali ją do zdolności dokonywania indywidualnych decyzji etycznych.

pl.wikipedia.org

Stanowił łącznik pomiędzy szkołą eleatów, sceptyków i stoików.

pl.wikipedia.org

Stoicy jako pierwsi zaczęli badać język naturalny (grekę i łacinę) tworząc podstawy tego co współcześnie nazywamy gramatyką, etymologią i semantyką.

pl.wikipedia.org

Dla stoików idee były więc wtórnymi ruchami pneumy odbywającymi się w ludzkiej duszy, a nie bytami rzeczywistymi.

pl.wikipedia.org

Tradycyjni stoicy podawali trzy, tj. logiczną, naturalną i etyczną.

pl.wikipedia.org