Traductions de „stosowanych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

scantling MAR

wymiary elementów konstrukcyjnych stosowanych w budownictwie okrętowym fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Iptables umożliwia administratorowi systemu definiowanie tabel zawierających łańcuchy reguł stosowanych dla pakietów.

pl.wikipedia.org

Większość stosowanych rozwiązań narzuca pojedynczą obróbkę każdej łuski, lecz istnieją również urządzenia w formie półautomatycznej karuzeli.

pl.wikipedia.org

W służbie codziennej i w koszarach dopuszczono noszenie surdutów i stosowanych kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Braki technologiczne oraz rozwijające się lobby naftowe doprowadziły do prawie zupełnego upadku koncepcji pojazdów z napędem elektrycznym, ograniczając się do nielicznych konstrukcji stosowanych w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Parakwat jest stosowany od roku 1961 i należy do najpowszechniej stosowanych herbicydów.

pl.wikipedia.org

Spośród licznych stosowanych rozpuszczalników można wymienić takie jak czterochlorek węgla, trichloroetylen, benzol, benzyna ekstrakcyjna i inne.

pl.wikipedia.org

Posiadacze feudalnych baronii, także nie będący parami, mają prawo otaczać herb płaszczem heraldycznym, podobnym do stosowanych na kontynencie, czerwonym z gronostajowym podbiciem, jest to jednak rzadko stosowane.

pl.wikipedia.org

Ustalanie ilościowych limitów importowych: w praktyce stosowanych instrumentów protekcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ortogonalność stosowanych kodów rozpraszających odbiornik jest w stanie zdekodować wysłany do niego sygnał.

pl.wikipedia.org