Traductions de „stosunków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

chill in relations fig

ochłodzenie nt stosunków

estrangement

ochłodzenie nt stosunków

alienation

zerwanie nt stosunków

thaw

ocieplenie nt [stosunków]

apareunia MÉD

niezdolność do stosunków płciowych nt

Traductions de „stosunków“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oziębienie stosunków

estrangement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również sprowadzenie czystości przedmałżeńskiej jedynie do powstrzymywania się od stosunków seksualnych jest uważane za wypaczone rozumienie tego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Powoduje to jednak równoczesne automatyczne nawiązanie stosunków dyplomatycznych per facta concludentia (w sposób dorozumiany), bez osobnego porozumienia w tym celu.

pl.wikipedia.org

W praktyce możliwe jest także ustanowienie stałego przedstawicielstwa dyplomatycznego bez wcześniejszego nawiązywania stosunków dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami.

pl.wikipedia.org

Są one jednym z rodzajów stosunków społecznych, obejmując kontakty pomiędzy podmiotami politycznymi (instytucjami, państwami, obywatelami).

pl.wikipedia.org

Pedagogia ta opiera się ponadto na teorii równoważnych stosunków międzyludzkich, w tym także między dorosłymi (wychowawcy, nauczyciele) a dziećmi (wychowankowie, uczniowie).

pl.wikipedia.org

Uzasadniał, że nie można budować stosunków z innymi narodami na zakłamaniu historii własnego narodu.

pl.wikipedia.org

Teorie stosunków międzynarodowych można podzielić na dwa obozy epistemologi: „pozytywistyczny” i „post-pozytywistyczny”.

pl.wikipedia.org

Znaczną rolę, większą niż w przypadku stosunków waginalnych, może odegrać pieszczenie łechtaczki.

pl.wikipedia.org

Depesza ta spowodowała drastyczne pogorszenie stosunków brytyjsko-niemieckich, czego wyrazem były m.in. zakrojone na szeroką skalę zbrojenia niemieckiej floty.

pl.wikipedia.org