Traductions de „strategiczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

strategic positioning

strategiczne umiejscowienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podejście strategiczne i poznawczo-behawioralne mówi o zalecaniu objawu opierając się na założeniu że narzucanie zakazów jest bezcelowe, ponieważ pobudza do ich łamania.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni dobór armii już sam w sobie ma duże strategiczne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Hensel uważa, że organizacje, występujące w realnym świecie, zarówno poddawane są naciskom instytucjonalnym, jak i podejmują strategiczne działania, mające na celu zdobycie legitymizacji w otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Powstańcy pod naporem przeciwnika porzucali punkty kontrolne, a także strategiczne budynki.

pl.wikipedia.org

Podstawą były dwa strategiczne cele: zwalczenie hiperinflacji (w 1989 wyniosła 351%, a w 1990 686%) oraz budowa gospodarki wolnorynkowej.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie strategiczne dla obronności, a polityczne dla władz miejskich – gwarantuje niezależność sieci pozostającej całkowicie w gestii magistratu.

pl.wikipedia.org

Datowany na 23 kwietnia 1940 roku, wyszczególniał rozkazy szefa sztabu dywizji dla pododdziałów dywizji, które miały zajmować strategiczne punkty w kraju.

pl.wikipedia.org

Nadgraniczne tereny miały znacznie strategiczne, toteż pokryte były siecią grodów obronnych i warowni strzegących bezpieczeństwa kraju.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy sugerują, że odwołanie pułkownika miało być próbą zrzucenia na niego winy za błędy strategiczne jego przełożonego.

pl.wikipedia.org

Przez teren obwodu biegną liczne rurociągi, w tym strategiczne dwa ropociągi.

pl.wikipedia.org