Traductions de „strzałów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

thunder of gunfire

odgłos m strzałów

to fire several shots

oddać kilka strzałów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu niemożności ustalenia sprawcy śmiertelnych strzałów wszyscy oskarżeni o umyślne zabójstwo żołnierze zostali ostatecznie uniewinnieni.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnych 30 strzałów przypadały trzy sekundy na pojedynczy strzał.

pl.wikipedia.org

Każdy zawodnik oddał po 40 strzałów w każdej pozycji.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich 1936 r. startował w konkurencji strzelania z karabinu małokalibrowego 30 strzałów w pozycji leżąc 50 m, w której zajął 44 miejsce.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silniki samochodowe lub puszczano głośną muzykę z megafonów, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org

Odgłosy strzałów zaalarmowały okolicznych mieszkańców, którzy zaczęli uciekać.

pl.wikipedia.org

Podczas tego strzelania dziewięciu zawodników oddało pięć bezbłędnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Zaledwie oddział wkroczył w gąszcz młodych sosenek, gdy w tyle padło kilkanaście strzałów.

pl.wikipedia.org

Miejsce to wybrano przede wszystkim ze względu na jego oddalenie od siedzib ludzkich oraz ukształtowanie terenu, które zagłuszało odgłosy strzałów i utrudniało obserwowanie egzekucji.

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy uznali, że policyjny karabin wyborowy musi umożliwić oddanie 2-3 precyzyjnych strzałów przy możliwie najkrótszym czasie przeładowania.

pl.wikipedia.org