Traductions de „studyjne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

art house

kino studyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do 2003 roku ukazało się trzy albumy studyjne grupy oraz szereg pomniejszych wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Darmowe warsztaty i wykłady obejmowały prezentacje technologii realizacji profesjonalnych nagrań w systemie home recordingu jak i warsztaty studyjne dla profesjonalistów.

pl.wikipedia.org

Do 2005 roku ukazały się cztery albumy studyjne zespołu pozytywnie oceniane zarówno przez krytyków jak i publiczność.

pl.wikipedia.org

Do 2007 roku grupa wydała cztery albumy studyjne, które zostały pozytywnie ocenione zarówno przez fanów, jak i krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od głośników hi-fi, których celem jest „zadowalanie uszu” przyjemnym brzmieniem, monitory studyjne mają być „niewidoczne” dla słuchacza.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku budynek udostępniono zwiedzającym − w trakcie oprowadzań mogą oni przekonać się, jak wygląda praca muzealniczek i muzealników, zobaczyć specjalistyczne pracownie oraz magazyny studyjne.

pl.wikipedia.org

Zarazem działania studyjne w tym kierunku przeciwstawiały ich ideowo ówczesnej „cywilizacji przemysłu i maszyn”, będącej zaprzeczeniem estetyzmu.

pl.wikipedia.org

Przebudowano też oświetlenie – dekoracyjne i studyjne – usuwając m.in. żyrandol ze środka studia.

pl.wikipedia.org

Ósme studyjne dzieło Finów było jednym z najbardziej wyczekiwanych produkcji 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Wraz z zespołem nagrał trzy płyty studyjne i jeden minialbum.

pl.wikipedia.org