Traductions de „stuknąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . stuknąć <-nie, impér -nij> VERBE intr fam

1. stuknąć perf of stukać

2. stuknąć AUTO:

stuknąć w coś (samochód)

to hit sth

stuknąć w coś (samochód)

to bump into sth

Idiomes/Tournures:

stuknęła mu czterdziestka

he reached the age of forty

II . stuknąć stuknąć się VERBE pron

1. stuknąć perf of stukać się

2. stuknąć (uderzyć się):

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

3. stuknąć fam (zderzyć się):

stuknęliśmy się

our cars bumped into each other

Idiomes/Tournures:

stuknij się [w czoło/głowę]! fam

are you crazy?

Voir aussi : stukać

I . stukać VERBE intr

1. stukać perf za- (pukać):

stukać

to rap

stukać do drzwi

to knock on [or at] the door

2. stukać perf stuknąć (uderzać):

stukać

to clatter

II . stukać <perf stuknąć się> stukać się VERBE pron

stukać się kieliszkami

to clink one's glasses

Expressions couramment utilisées avec stuknąć

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

stuknąć w coś (samochód)

to bump into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo upływu czasu wciąż wygląda młodo i tryska zdrowiem, choć stuknęła mu już dziewięćdziesiątka.

pl.wikipedia.org

Następnie nadal trzymając przeciwnika atakujący w szybkim tempie opuszcza go na podłogę tak aby ten stuknął oboma kolanami i lekko zgiął plecy.

pl.wikipedia.org

Na główce umieszczone są mosiężne talerzyki (brzękadła), które brzęczą, kiedy grający stuknie nóżką instrumentu o podłogę.

pl.wikipedia.org