Traductions de „suchego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chrupać kawałek suchego tosta

to munch on a piece of dry toast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równanie to opisuje zmiany kształtu powierzchni freatycznej (powierzchni oddzielającej obszar zawodnionego ośrodka porowatego od obszaru suchego) pod wpływem czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa roślinę zalecała w leczeniu chrypki, suchego, przewlekłego kaszlu, nieżytów przewodu pokarmowego oraz dróg moczowych, łagodzeniu swędzenia wywołanego ukąszeniem komara.

pl.wikipedia.org

Przy pomiarze suchego drewna najpierw pozwala się mu namoknąć.

pl.wikipedia.org

Roślinność jemeńska jest bardzo uboga, co wiąże się to z wpływem suchego klimatu i płytkich gleb.

pl.wikipedia.org

Straty suchego lodu wynoszą około 4% na dobę.

pl.wikipedia.org

W okolicach Łubanu nie widać nawet sążnia suchego gruntu; kępy tylko czernią się nad wodą, z której sitowia iwy zdają się gdzieniegdzie wyrastać.

pl.wikipedia.org

Polega na wyodrębnieniu wybranych składników z materiału (najczęściej świeżego lub suchego surowca roślinnego), poprzez moczenie go w rozpuszczalniku najczęściej wodzie.

pl.wikipedia.org

Wszystkiemu towarzyszyły niesłychanie intensywne efekty świetlne, błyski stroboskopów oraz wdmuchiwany pneumatycznie dym z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony jest za pomocą suchego sprzęgła i sześciostopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Są to region zwrotnikowego klimatu, suchego i skrajnie suchego z wybitnym kontynentalizmem i region klimatu podrównikowego suchego.

pl.wikipedia.org