Traductions de „suchy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

suchy ADJ

suchy

dry

suchy klimat, obszar t.

arid

wycierać coś do sucha

to wipe sth dry

Idiomes/Tournures:

nie zostawić na kimś suchej nitki

to pick [or pull] sb to pieces

suchy jak pieprz

[as] dry as a bone

suchy jak pieprz

bone-dry

Expressions couramment utilisées avec suchy

suchy prowiant

packed lunch

suchy dok

dry dock

suchy jak wiór

dry as a bone

suchy jak pieprz

[as] dry as a bone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opady są znaczne, występują nawet podczas suchych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje suche i półpustynne górskie obszary, w tym charakterystyczne andyjskie łąki puna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta bardzo cienką warstwą krótkich, pionowych, delikatnych, białych włosków, które łatwo się ścierają.

pl.wikipedia.org

Określa średnią zawartość substancji nieskrobiowych obecnych w suchej masie ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Bańki suche mogą być bańkami gorącymi (ogniowymi) i bańkami zimnymi.

pl.wikipedia.org

Uprawiana na stanowiskach suchszych, dobrze znosi trudniejsze warunki.

pl.wikipedia.org

Panny przypinały do niej ziele ruty, stokrotki lub suche kwiaty.

pl.wikipedia.org