Traductions de „sucha“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

solid residue

sucha pozostałość (po odparowaniu) f

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

to wipe sth clean/dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

to towel sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha (ręcznikiem)

Traductions de „sucha“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przechodzić suchą nogą

to go through sth without getting your feet wet

wytrzeć się do sucha

to dry oneself off

sucha zaprawa narciarska/wioślarska

dry skiing/rowing [practice]

wycierać coś do sucha

to wipe sth dry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy pora sucha się przedłuża, placeriasy opuszczają okolicę w poszukiwaniu wody i pożywienia; ostatecznie oprócz celofyzów w tej okolicy udaje się przetrwać jedynie cynodontom.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, gładka, ze srebrzystymi włókienkami, u młodych owocników biaława, u starszych szarofioletowa, u podstawy żółta.

pl.wikipedia.org

Instalacja sucha z nawilżaniem – polega na zraszaniu nieodpylonych spalin w reaktorach umieszczonych pomiędzy kotłami a elektrofiltrami.

pl.wikipedia.org

W czasie wegetacji wskazane umiarkowane podlewanie, po zaniknięciu liści gleba winna być sucha.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta delikatnymi, jedwabistymi, kremowymi lub jasnobrązowymi włókienkowatymi łuseczkami, wiszącymi z brzegu kapelusza.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, gładka, jaskrawa, barwy cytrynowożółtej, złotożółtej, pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org

Olorun dwukrotnie wysyłał na ziemię kameleona, by ten sprawdził, czy ziemia jest już sucha i nadaje się do zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Jest sucha i porośnięta lasem, w którym sterczą liczne skały i ściany skalne.

pl.wikipedia.org

Skórka gładka, nieco matowa, sucha, w niektórych miejscach pilśniowa.

pl.wikipedia.org

W czasie wegetacji wskazane jest umiarkowane podlewanie, po zaniknięciu liści gleba powinna być sucha.

pl.wikipedia.org