Traductions de „wiór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wiór SUBST m

wiór usu plur:

wiór

chip

wiór

shaving

Idiomes/Tournures:

suchy jak wiór

dry as a bone

suchy jak wiór

bone dry

wyschnąć na wiór

to parch

Expressions couramment utilisées avec wiór

suchy jak wiór

dry as a bone

wyschnąć na wiór

to parch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sierp wywodzi się z sierpowatych wiórów krzemiennych, używanych w okresie uprawy kopieniaczej do sprzętu roślin dzikich i uprawianych.

pl.wikipedia.org

Gniazda zakładane są w dziuplach wyściełanych wiórami drzewnymi.

pl.wikipedia.org

Jest to tymczasowa konstrukcja wykonywana z różnych asortymentów drewna lub płyt (płyty mogą być np. ze sklejki wodoodpornej, wiórów drewnianych lub metalu).

pl.wikipedia.org

Wióry i wiórki były narzędziami tnącymi i nie podlegały dalszym obróbkom.

pl.wikipedia.org

Siarka, tworząca z metalami kruche siarczki, najbardziej wpływa na łamliwość wiórów.

pl.wikipedia.org

Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp.

pl.wikipedia.org

Małe wióry, których długość nie przekracza 12 mm zwane są wiórkami.

pl.wikipedia.org

Ze stanowisk pawlowskich znane są także drapacze wióry retuszowane.

pl.wikipedia.org

Odpryskujący wiór może stanowić zagrożenie dla zdrowia operatora oraz innych osób przebywających w pobliżu obrabiarki.

pl.wikipedia.org

Wełna drzewna (wolina) – cienkie, wąskie i długie, wióry drewniane, produkowane przy użyciu specjalnej maszyny strugającej z resztek drewna i odpadów potartacznych.

pl.wikipedia.org