Traductions de „suwnica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

suwnica SUBST f

suwnica

gantry crane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na infrastrukturę przeładunkową składała się suwnica bramowa z 1927 roku.

pl.wikipedia.org

Komora ładunkowa wyposażona w dwie suwnice o łącznej nośności 20 000 kg.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa składa się z pomostu zawieszonego na dwóch bocznych mostach, wiążących dwie lub większą liczbę bram.

pl.wikipedia.org

Mniejsze suwnice, po obu stronach kominów, służyły do spuszczania na wodę łodzi.

pl.wikipedia.org

Projektuje, produkuje i serwisuje suwnice, żurawie, chwytaki oraz konstrukcje stalowe.

pl.wikipedia.org

Na terminalu znajduje się rampa o długości około 600 metrów oraz dwie suwnice bramowe do przeładunku kontenerów z pociągu na pociąg.

pl.wikipedia.org

W 1933 roku rozpoczęto produkcję suwnic, silników elektrycznych, a w kolejnych latach produkowano również wciągarki, przenośniki i przemysłowe systemy transportu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Suwnica posiada zwykle kilka napędów: ruchu mostu w kierunku podłużnym, ruchu wciągnika w kierunku poprzecznym oraz podnoszenia zawiesia w kierunku pionowym.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony jest do podnoszenia i opuszczania ładunków, jak również przesuwania ich po poziomej belce lub suwnicy (jeśli zamontowany jest na wózku jezdnym).

pl.wikipedia.org

Wyłączenie przeładowni z eksploatacji i demontaż suwnicy nastąpił w połowie lat 80..

pl.wikipedia.org