Traductions de „synchroniczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

synchronized swimming

pływanie nt synchroniczne

Traductions de „synchroniczne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pływanie synchroniczne SPORT

synchronized swimming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród jej podstawowych zagadnień można wymienić bramki logiczne, rejestry, minimalizację funkcji logicznych, przerzutniki, układy kombinacyjne, układy sekwencyjne, automaty synchroniczne, redukcję automatów, kodowanie stanów, automaty asynchroniczne, mulipleksery oraz sumatory.

pl.wikipedia.org

Często jako nadajniki stosowane są synchroniczne diody pracujące w podczerwieni, dzięki czemu sygnał wyjściowy jest w dużej mierze niezależny od oświetlenia zewnętrznego, ponieważ światło widzialne łatwo jest odfiltrować.

pl.wikipedia.org

Największe maszyny synchroniczne stanowią generatory (przede wszystkim turbogeneratory – trójfazowe generatory synchroniczne w elektrowniach zasilające system energetyczny).

pl.wikipedia.org

Językoznawstwo synchroniczne bada więc wszystkie elementy danego języka (danych języków) współwystępujące w określonym czasie, a także relacje między tymi elementami, abstrahuje natomiast zupełnie od historycznej genezy poszczególnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w trakcie kołysań mocy kąt fazowy między napięciami źródłowymi nie przekracza 180°, zachodzą kołysania mocy synchroniczne, w przeciwnym natomiast przypadku kołysania mocy asynchroniczne.

pl.wikipedia.org

Wyjątki dzielą się na synchroniczne, obsługiwane bezpośrednio po wystąpieniu, oraz asynchroniczne, których obsługa może, w zależności od bieżącego priorytetu procesora, zostać opóźniona.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje diagonalny wzorzec ruchu, ale jego ruchy nie są w pełni synchroniczne.

pl.wikipedia.org

Posiadał również układ realizujący przesunięcia i konwertujący sygnały asynchroniczne na synchroniczne, co było konieczne przy wczytywaniu danych z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po tym kilku fanów zaczęło tworzyć strony internetowe, na których reklamowali i nagłaśniali odkryte zjawisko oraz próbowali kompleksowo skatalogować odpowiednie synchroniczne momenty.

pl.wikipedia.org

Do jej zainteresowań naukowych należą: rozwój języka czeskiego, słowotwórstwo diachroniczne i synchroniczne, onomastyka i dialektologia.

pl.wikipedia.org