Traductions de „systemowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

systemowy ADJ INFOR

dysk systemowy

system disk

pole systemowe

system tray

Expressions couramment utilisées avec systemowy

dysk systemowy

system disk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całokształt ich zachowania będzie zasilał procesy dynamiki systemowej – np. dochody i wydatki przypisane do poszczególnych agentów.

pl.wikipedia.org

Kasy systemowe ze względu na zastosowanie mają zwykle więcej możliwości od kas jednostanowiskowych.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie przebiegiem postępowań sądowych przypomina gospodarkę nakazowo-rozdzielczą, opartą o wydawane ad hoc zarządzenia, często wzajemnie sprzeczne, i nie podlega żadnej systemowej optymalizacji procesowej.

pl.wikipedia.org

Dobrze widać to w trakcie przewijania listy ustawień systemowych.

pl.wikipedia.org

Na terenach wiejskich do ogrzewania ciepło systemowe wykorzystuje tylko 3,3% gospodarstw domowych, a do ogrzewania wody 2,3%.

pl.wikipedia.org

Pokazuje również użytkownikom niezlecane ustawienia systemowe i prezentuje wykaz zalecanych działań, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się złośliwego oprogramowania poprzez uzyskanie dostępu do systemu.

pl.wikipedia.org

Czas systemowy można przekształcić w czas kalendarzowy, który jest bardziej zrozumiały przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Wyjątki w procesorach są zdarzeniami, których wynikiem jest przerwanie wykonania bieżącego strumienia instrukcji i przekazanie sterowania do oprogramowania systemowego w celu programowej reakcji na zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstania jednostki było rozpoczęcie procesu transformacji systemowej.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ekstrakodowe pozwalają także na użycie stosu systemowego; nie ma takiej możliwości bez ich stosowania, chyba że programista zaprogramuje swój stos.

pl.wikipedia.org