Traductions de „systematyzować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

systematyzować <perf u-> VERBE trans

systematyzować

to systematize

systematyzować

to systematise BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Administracja instytucji gromadzi, systematyzuje oraz rozpowszechnia materiał na temat mniejszości narodowych, pomaga naukowcom, studentom i uczniom w wykonaniu badań, przygotowuje komunikaty i artykuły prasowe, uczestniczy w audycjach telewizyjnych i radiowych.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych obszarów jego zainteresowań była ontologia aksjologiczna, którą systematyzował.

pl.wikipedia.org

Uzyskane wyniki starał się wyjaśniać i systematyzować.

pl.wikipedia.org

Obecnie każdy dom typograficzny, czy też dystrybutor krojów cyfrowych systematyzuje pisma według własnego klucza.

pl.wikipedia.org

Symbole są nośnikami ukrytego przekazu, systematyzowanie i porządkowanie symboli, dążenie do dokładnych ustaleń, co dany symbol winien oznaczać, zawsze prowadzi do uproszczeń.

pl.wikipedia.org

Systematyzuje argumenty, które nie zawsze są prawdziwe w znaczeniu formalnym, ale za pomocą których można wyciągać przekonujące wnioski – które i tak pojawiłyby się w większości przypadków – z rzeczywistych przesłanek.

pl.wikipedia.org

Jak każda teoria, tak i teoria decyzji systematyzuje pojęcia związane z decyzjami.

pl.wikipedia.org

Spółki systematyzuje się najczęściej według gałęzi prawa, która je reguluje.

pl.wikipedia.org

Zrewolucjonizowała taksonomię ptaków, systematyzując je według ich fizycznych i morfologicznych właściwości.

pl.wikipedia.org

Kodeks unifikował i systematyzował obowiązujące prawa z wielu dziedzin.

pl.wikipedia.org