Traductions de „systematyzować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

systematyzować < perf u-> VERBE trans

systematyzować

sistematizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrewolucjonizowała taksonomię ptaków, systematyzując je według ich fizycznych i morfologicznych właściwości.

pl.wikipedia.org

Instytuty uprawy winorośli, powstające w krajach winiarskich, prowadzą badania i systematyzują ich wyniki, co pozwala na optymalizację upraw.

pl.wikipedia.org

Gdy lepiej poznajemy dany obszar informacje przestrzenne zaczynają się systematyzować, tworząc sieć powiązanych ze sobą obiektów.

pl.wikipedia.org

Spółki systematyzuje się najczęściej według gałęzi prawa, która je reguluje.

pl.wikipedia.org

Symbole są nośnikami ukrytego przekazu, systematyzowanie i porządkowanie symboli, dążenie do dokładnych ustaleń, co dany symbol winien oznaczać, zawsze prowadzi do uproszczeń.

pl.wikipedia.org

Obecnie każdy dom typograficzny, czy też dystrybutor krojów cyfrowych systematyzuje pisma według własnego klucza.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja ta obejmuje głównie pisma dziełowe, a więc nie systematyzuje wszystkich znanych wariantów i odmian pism.

pl.wikipedia.org

Jej głównym celem jest rozróżnienie i systematyzowanie ziaren pyłku w badaniach taksonomicznych oraz odtwarzanie historii szaty roślinnej w minionych tysiącleciach.

pl.wikipedia.org

Jak każda teoria, tak i teoria decyzji systematyzuje pojęcia związane z decyzjami.

pl.wikipedia.org

Kodeks unifikował i systematyzował obowiązujące prawa z wielu dziedzin.

pl.wikipedia.org