Traductions de „szafy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w głębi piwnicy/szafy

in the depths of a cellar/wardrobe

wkładać coś do szafy/na półkę

to put sth in a cupboard/on a shelf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do grającej szafy grosik wrzuć...

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie szafy ołtarzowej stroi pulpit kantora oraz menora.

pl.wikipedia.org

Retabulum ma formę zamykanej szafy, w której mieści się wspomniana figura zaś po otwarciu skrzydeł przypomina typowy dla epoki tryptyk.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko występują przełączniki ręczne do sterowania żaluzjami szafy ekspresyjnej.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Stół gry wbudowany w prawy bok szafy organowej.

pl.wikipedia.org

W spisie jego inwentarza po śmierci odnotowano 3 szafy z muzykaliami rękopiśmiennymi i drukowanymi oraz kilka portretów.

pl.wikipedia.org

Trzeba tutaj podkreślić, iż slipy zrewolucjonizowały nie tylko męskie „szafy i komody” ale również sposób myślenia o całej męskiej garderobie oraz sposobie i stylu życia.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami mogącymi potwierdzić wiekowość kościoła są dębowe stalle z 1755 roku oraz jesionowe szafy z 1760.

pl.wikipedia.org