Traductions de „szanta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szanta SUBST f MUS

szanta

[sea] shanty [or chantey]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei szanty babskie to pieśni śpiewane wyłącznie przez wykonawczynie.

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele szant zostało „zmarynizowanych”, wchodząc na pokład z pieśniami innych grup zawodowych, np. górników lub rwaczy bawełny.

pl.wikipedia.org

Jest tłumaczem i autorem wielu polskich wersji znanych szant i piosenek żeglarskich.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie pieśni kubryku są przeciwieństwem pieśni pracy czyli szant.

pl.wikipedia.org

Zespół i jego twórczość jest przez wielu często mylnie kojarzony z szantami.

pl.wikipedia.org

Znany jest także jako kompozytor i autor słów szant i piosenek.

pl.wikipedia.org

W najściślejszym znaczeniu szanty to pieśni pomagające w pracy, w nieco luźniejszym za szanty uważane są wszystkie historyczne pieśni żeglarskie z minionych epok.

pl.wikipedia.org

Jest związkiem o gorzkim smaku (odpowiada za gorycz szanty) i właściwościach żółciopędnych.

pl.wikipedia.org

Śpiewają szanty klasyczne, pieśni kubryku oraz utwory autorskie.

pl.wikipedia.org

W czasie audycji prezentowane były zarówno szanty – morskie pieśni pracy, jak również współczesne piosenki żeglarskie.

pl.wikipedia.org