Traductions de „szczypta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szczypta SUBST f

1. szczypta (soli):

szczypta

pinch

2. szczypta fig:

szczypta (krzta) (humoru, szaleństwa)

touch

szczypta (rozsądku, rozumu)

ounce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjna polska owsianka przyrządzana jest na mleku bez innych dodatków, ze szczyptą soli lub na słodko.

pl.wikipedia.org

Do wypieczenia kozy prostyńskiej potrzebne są: mąka, woda, odrobina drożdży i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Album charakteryzuje głęboko melancholijny nastrój, niepozbawiony jednak szczypty poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Do ubitego masła dodaje się cukier i szczyptę soli mocno ubijając.

pl.wikipedia.org

Materiał łączył energię death metalu ze szczyptą elektroniki.

pl.wikipedia.org

Anglicy skrapiają całość octem słodowym oraz dodają szczyptę soli.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Ciastka są wypiekane z ciasta parzonego, którego podstawowymi składnikami są: woda, masło, mąka pszenna, całe jajka i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

Po 25 lat od śmierci pisarza, jego myśl liberalno-konserwatywna, sceptyczna i nieprzekupna, zaprawiona szczyptą ironii i „chłopskiego rozumu”, jest nadal żywa i doskonale aktualna.

pl.wikipedia.org

Starszy kapłan ubrany w przedsoborowy ornat modli się i sypie im na głowy szczypty popiołu.

pl.wikipedia.org