Traductions de „szuflady“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to take sth from a drawer

wziąć coś z szuflady

I wouldn't open that drawer

nie radziłbym otwierać tej szuflady

Traductions de „szuflady“ dans le dictionnaire polonais » anglais

[włożyć] do szuflady/kieszeni

[to put] into a drawer/pocket

pisać do szuflady

to be an unpublished writer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dębowa szafa mierzy 160 cm wysokości, 66 cm szerokości i 42 cm głębokości i mieści 73 szuflady o różnych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Ponadto posiada łatwo zmywalny, umożliwiający łatwe utrzymanie czystości i aseptyki, blat oraz szuflady, które są podręcznym magazynkiem sprzętu medycznego.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy wyjmował rewolwer z szuflady biurka, padły strzały gestapowców.

pl.wikipedia.org

Szuflady oznakowane są typem pieśni i numerem tomu.

pl.wikipedia.org

Głównie ograniczał się jednak do twórczości pisząc do tzw. szuflady, ewentualnie spotykając się w gronie przyjaciół i omawiając sprawy kaszubskie.

pl.wikipedia.org

Był niską, szeroko rozbudowaną szafką, zamykaną z przodu dwoma drzwiami (rzadsze okazy jedno- lub wielodrzwiowe), nad którymi znajdowały się także szuflady.

pl.wikipedia.org

Za typowy dla jego warsztatu produkt uchodzi własny typ sekretery bez szuflady w nadstawie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego pisał wiele wprawek kuchennych do szuflady, które jednak uformowały jego przyszły styl i wpłynęły na jego całą twórczość.

pl.wikipedia.org

Do szuflady pisała „nad wiek dojrzałe i mądre wiersze”, opowiadania, dramaty, bajki, fraszki, baśnie.

pl.wikipedia.org

Kilka jego wierszy odnaleziono w domowych raptularzach, resztę pisał do szuflady.

pl.wikipedia.org