Traductions de „szyjka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szyjka SUBST f

1. szyjka (butelki, instrumentu):

szyjka

neck

2. szyjka ANAT (macicy, zęba):

szyjka

cervix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod wpływem mechanicznego bodźca (np. dotknięcia) główka się odłamuje, a inkrustowany krzemionką, ostry jak igła koniec szyjki włoska wbija się w ciało.

pl.wikipedia.org

Maczugowate lub baryłkowate cheilocystydy o wymiarach 26-70 × 7-20 (-25) μm (część podstawowa) i 3-7 μm (szyjka).

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od szyjki trzustki łączy się z żyłą krezkową górną.

pl.wikipedia.org

Krótka kość udowa, niezwykle solidna, cechowała się bardzo dużym kątem szyjkowo-trzonowym, wyznaczanym przez szyjkę anatomiczną kości udowej i jej trzon.

pl.wikipedia.org

Jama pierwotna otaczająca rejon szyjki tworzy duży pęcherz wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

Szyjka słupka trwała, zakończona niemal kwadratowym znamieniem, w każdym narożniku z brodawką.

pl.wikipedia.org

Aryballos – greckie naczynie toaletowe w kształcie niewielkiej kulistej butelki z wąską szyjką, które służyło do przechowywania olejków i pachnideł.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą stopu odkształcanego nadplastycznie jest brak tworzenia się szyjki.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 40 lat na raka szyjki macicy.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy o kształcie odwrotnie gruszkowatym, maczugowatym lub workowatym, bezbarwne, krótka i uciętą szyjką, 25–60 × 10–30 µm.

pl.wikipedia.org