Traductions de „tęgi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tęgi <tęższy> ADJ

1. tęgi człowiek:

tęgi

stout

2. tęgi pracownik:

tęgi

steady

3. tęgi mróz, zima, lanie:

tęgi

severe

Idiomes/Tournures:

tęga z niego głowa fig

he has brains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uda przedniej pary odnóży stosunkowo tęgie, od 9 do 9,7 razy tak długie jak ich największa średnica.

pl.wikipedia.org

Słupek jest tęgi i krótki, zwieńczony półkolistym znamieniem.

pl.wikipedia.org

Ostatni człon głaszczków wargowych tęgi, silnie rozszerzony na wierzchołkowu.

pl.wikipedia.org

Crateropus: gr. κρατερος krateros „silny, tęgi”; πους pous, ποδος podos „stopa”.

pl.wikipedia.org

Samce cechuje duży ósmy segment odwłoka z zaokrąglonym znamieniem oraz krótkie i tęgie surstyli.

pl.wikipedia.org

Nasadowy człon stanowi coxosternum o przedniej krawędzi zaopatrzonej w tęgie, osadzone w mieszkach szczecinki.

pl.wikipedia.org

Środkowa para odnóży z bardzo silnie zgrubiałymi i bocznie spłaszczonymi biodrami oraz szczoteczkowatymi kępkami krótkich, tęgich szczecin na goleniach.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki mają na przedniej krawędzi trzy grupy tęgich zębów.

pl.wikipedia.org

Głowa jest czarna z brązowymi czułkami, silnym kilem na nadustku i tęgimi żuwaczkami, z których każda m 4 tępe zęby.

pl.wikipedia.org

Ciało smukłe lub nieco tęgie, stosunkowo słabo wydłużone i mniej lub bardziej spłaszczone.

pl.wikipedia.org