Traductions de „tępo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tępo ADV

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

blunt-ended

tępo zakończony

round-ended

2. tępo patrzeć:

tępo

dully

tępo

vacuously

3. tępo dudnić:

tępo

dully

Expressions couramment utilisées avec tępo

tępo zakończony

round-ended

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gryzonie te mają tępo zakończony pyszczek z długimi, wrażliwymi wibrysami i małe uszy.

pl.wikipedia.org

Tępo zakończony pocisk, poruszając się z dużą prędkością powoduje powstanie obszaru obniżonego ciśnienia, co powoduje większe opory ruchu pocisku i zmniejsza jego zasięg.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szerokie sternum jest między biodrami ostatniej pary odnóży tępo zwieńczone.

pl.wikipedia.org

U samicy jest bardziej szerokie i tępo zakończone, u samca pokładełko jest zakończone stożkowato.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty prawie tępo zaokrąglone, a tylne prawie wielokątne.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza z krawędziami tępo kanciastymi przed środkiem i prawie prostymi od tego miejsca ku ostrym kątom przednim i tępym tylnym.

pl.wikipedia.org

Szczyt ma formę dość kształtnego, tępo zakończonego zębu, nachylonego nieco ku północy.

pl.wikipedia.org

Bobroszczur złotobrzuchy ma spłaszczoną głowę, wydłużony, tępo zakończony pysk, małe uszy i oczy.

pl.wikipedia.org

Głowa tępo ścięta z przodu o zaokrąglonym lub bulwiastym kształcie.

pl.wikipedia.org

Dość ciężka, o szlachetnym wykroju, z profilu zbliżona do prostokąta średniej długości, pysk wydłużony, z przodu tępo zakończony, nie klinowaty ani spiczasty.

pl.wikipedia.org