Traductions de „tępo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tępo [tempo] ADV

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

stumpf

2. tępo (apatycznie):

tępo patrzeć

stumpf

tępo patrzeć

apathisch

3. tępo (głucho):

tępo dudnić

dumpf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótsze uszy kończyły się bardziej tępo, bez czerni.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szerokie sternum jest między biodrami ostatniej pary odnóży tępo zwieńczone.

pl.wikipedia.org

Sterygmy hialinowe, tępo zakończone, o długości 5-8 μm, czasami nawet do 13 μm.

pl.wikipedia.org

Tępo zakończona pierwsza, stosunkowo niska, mała trójkątna płetwa grzbietowa ma długą wolną dalszą ostrą końcówkę.

pl.wikipedia.org

U samicy jest bardziej szerokie i tępo zakończone, u samca pokładełko jest zakończone stożkowato.

pl.wikipedia.org

Dziób dragona jest średniej długości, tępo zakończony, mocny.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty prawie tępo zaokrąglone, a tylne prawie wielokątne.

pl.wikipedia.org

Kijanki posiadają tępo zakończony pysk z aparatem gębowym przypominającym jamę gębową dorosłych osobników – obecne jest np. kilka rzędów zębów.

pl.wikipedia.org

Forma swobodnie pływająca posiada wiele długich, tępo zakończonych pseudopodiów.

pl.wikipedia.org

Krawędź grzbietowa (i zamek) jest silnie wygięta, a brzuszna lekko wygięta, przedni brzeg łukowato zaokrąglony, a tylny tępo klinowaty.

pl.wikipedia.org