Traductions de „tafla“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tafla SUBST f

1. tafla (jeziora, lodu):

tafla

sheet

2. tafla (marmuru):

tafla

slab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkła wykonywane ręcznie, zwłaszcza te z wczesnego okresu średniowiecza charakteryzują się smugami, niejednorodnością oraz zróżnicowaną grubością tafli.

pl.wikipedia.org

Tafla szkła wykonana metodą dmuchaną za każdym razem ma inną grubość i nieco inny odcień, przez co jest niepowtarzalna.

pl.wikipedia.org

Posadzka marmurowa jest w tafle czarne i białe oraz ma terakotowe dywany.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy blokami umieszczone są duże tafle szklane, zapewniające dopływ światła i efektowną jego grę we wnętrzu bryły.

pl.wikipedia.org

W witrochromii maluje się farbami olejnymi lub wodorozcieńczalnymi na tylnej stronie tafli szklanej za pomocą pędzla lub piórka, tworząc obraz niejako „za szkłem”.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas na terenie dawnej tafli mieścił się parking.

pl.wikipedia.org

Tafla powoli stygnie w odprężarce, po ostygnięciu zostaje przycięta do określonych wymiarów.

pl.wikipedia.org

Znakomita większość modułów zabezpieczona jest od przodu taflą szkła.

pl.wikipedia.org

Dach jest stalowo-szklaną konstrukcją składającą się z 3312 unikatowych szklanych tafli.

pl.wikipedia.org

Port zbudowany jest na osuszonym terenie bagiennym i zatokowo-jeziorno-rzecznym, a jego stosunkowo krótkie dwa pasy startowe wchodzą w taflę wody.

pl.wikipedia.org