Traductions de „taktyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

taktyk <plur -ycy> SUBST m t. MILIT

taktyk

tactician

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie podstawowym obszarem badań wydziału była sztuka operacyjna i taktyka sił morskich oraz logistyka sił morskich.

pl.wikipedia.org

Na niewielkich planszach, gdzie główne znaczenie ma taktyka, obecne programy grają na stosunkowo wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Jego pełna sukcesów taktyka wojny podjazdowej jest do dzisiaj studiowana na uczelniach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Z tym drugim regularnie gra w szachy, ale jego agresywna taktyka za każdym razem ściąga nań porażkę.

pl.wikipedia.org

Później „taktyka połączonych broni” była również wykorzystywana, przez wszystkie państwa hellenistyczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie, jak i w przeszłości, taka taktyka działania miała i ma zwolenników poza anarchizmem, np. wśród autonomistów czy maksymalistów.

pl.wikipedia.org

Miała być to skuteczna taktyka przeciwko szarży samurajskiej kawalerii.

pl.wikipedia.org

W istocie jednak jego taktyka była bardzo prosta: zwyciężał dzięki koncentracji ognia i zmiażdżeniu nieprzyjaciela większą liczbą lepiej wyszkolonych i mających motywację do walki żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako doskonały taktyk i gospodarz.

pl.wikipedia.org

W walkach, choć pewną rolę odgrywała taktyka, szczególnie cenione były indywidualne umiejętności i męstwo.

pl.wikipedia.org